NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-EŞRİBE

<< 1523 >>

الكراهية في بيع الزبيب لمن يتخذه نبيذا

52- Kuru Üzümü Ondan Şara Yapan Kişiye Satılmasının Kerih Görülmesi

 

أخبرنا الجارود بن معاذ هو باوردي قال حدثنا أبو سفيان محمد بن حميد عن معمر عن طاوس عن أبيه أنه كان يكره أن يبيع الزبيب لمن يتخذه نبيذا

 

[-: 5202 :-] İbn Tavus'un bildirdiğine göre babası; kuru üzümün, kendisinden şıra yapan birine satılmasını kerih görürdü.

 

Mücteba: 8/328; Tuhfe: 18839.

 

Kütüb-i Sitte sahipleri içinde sadece Nesai rivayet etmiştir.

 

 

الكراهية في بيع العصير

53- Üzüm Suyunun Satllmasının Kerih Görülmesi

 

أخبرنا سويد بن نصر قال أنبأنا عبد الله عن سفيان بن دينار عن مصعب بن سعد قال كان لسعد كروم وأعناب كثيرة وكان له فيها أمين فحملت عنبا كثيرا فكتب إليه إني أخاف على الأعناب الضيعة فإن رأيت أن أعصره عصرته فكتب إليه سعد إذا جاء كتابي هذا فاعتزل ضيعتي فوالله لا أئتمنك على شيء بعده أبدا فعزله عن ضيعته

 

[-: 5203 :-] Mus'ab b. Sa'd der ki: Sa'd'ın üzüm bağları çoktu ve bu bağlarına birisi bakıyordu. Bağların üzümü bol olunca bakımından sorumlu olan kişi Sa'd'a:

 

"Üzümlerin boşa gidip telef olmasından korkuyorum. Sen de uygun görürsen bunları sıkıp üzüm suyu olarak satmayı düşünüyorum" şeklinde bir mektup yazdı. Sa'd da adama: "Bu mektubum eline geçtiği zaman çiftliğimden elini çek! Valiahi bundan sonra hiçbir işimde seni görevlendirmeyeceğim!" şeklinde bir cevap yazdı ve çiftlikteki işten adamı uzaklaştırdı.

 

Mücteba: 8/328; Tuhfe: 3942.

 

Bu Hadisi: Kütüb-i Sitte sahipleri içinde sadece Nesai rivayet etmiştir.

 

 

أخبرنا سويد بن نصر قال أنبأنا عبد الله عن هارون بن إبراهيم عن بن سيرين قال بعه عصيرا ممن يتخذه طلاء ولا يتخذه خمرا

 

[-: 5204 :-] Harun b. ibrahim, ibn Sirin'in: "Üzümlerin suyunu ondan içki yapan kişiye değil tila (reçel, pekmez) yapan kişiye sat!" dediğini bildirir.

 

Mücteba: 8/328; Tuhfe: 19305.

 

Bu Hadisi: Kütüb-i Sitte sahipleri içinde sadece Nesai rivayet etmiştir.